【冉冉 RanRan】 CONNECT+ PROJECT
【冉冉 RanRan】
CONNECT+ PROJECT (English Below)
斯德哥爾摩國際藝穗節，最具震撼表演金鴨獎作品文件展，特邀嘉賓斯德哥爾摩藝穗節藝術總監和北歐藝術連盟網的亞當派克斯連線座談(2/18)
CONNECT+ PROJECT，Most Provocative Performance – Golden Duck Award Performance Document Exhibition，Stockholm International Fringe Festival
主辦人/單位: 新樂園藝術空間
活動類別: 展演首次展演日期: 2017-02-04 結束展演日期: 2017-02-26
詳細時間說明:
展期：2017/02/04(六)-2017/02/26(日)
開幕：2017/02/04(六)15:00
開幕短版試範演出: 2017/02/04(六) 《冉冉》19:30~19:45
分享會：2017/02/11(六)15:00~16:30地點:岩筆模(MBmore)
座談會：2017/02/18(六)15:00~16:30地點:新樂園
與談人：洪雅純(同流膜跨域國際 策展人) 、胡嘉(滅劇場團長 策展人 )
特邀嘉賓斯德哥爾摩藝穗節藝術總監亞當派克斯連線座談
展演 座談會地點: 新樂園藝術空間
展演 座談會地址: 台北市中山北路二段11巷15-2號一樓
分享會地點: 岩筆模MBmore
分享會地址: 台北市大同區南京西路275號一樓
贊助單位:文化部、新北市政府文化局、高雄市政府文化局、瑞典斯德哥爾摩藝穗節、 La LUPA Classic 經典母狼
關於展演:
CONNECT+ PROJECT 是一個跨界舞蹈身體劇場，2014年開始合作計劃，首次呈現於同年12月 原創基地藝術節【原創基地節__城市.遊.戲台】
2016年7月 CONNECT+ 日 ∞ 月劇計劃選入2016斯德哥爾摩藝穗節
2016年10月 CONNECT+ 日 ∞ 月在瑞典Teater3劇院的演出，於2016斯德哥爾摩藝穗節在邀約匿名之歐盟各城市不同藝術領域的專業評審團中， 在50多國中先經由第一次篩選出3個提名包括瑞典在地團隊，再選最終得獎者，Connect+脫穎而出榮獲年度最具震撼表演金鴨獎 (Most Provocative Performance Award)。
2017年2月此文件展由CONNECT+ PROJECT團隊視覺藝術家黃文琳將在瑞典的演出紀錄：影像劇照、影片、文件、藝術裝置呈現於台北新樂園藝術空間，並邀請CONNECT+ PROJECT團員梅心怡、黃耀廷和劉芳一的音樂做開幕15分鐘短版試範演出《冉冉》。
Connect+斯德哥爾摩節演出原網頁:
https://www.facebook.com/Connect-project-Sun-Moon日-月-61725
*Description of the Origin of Connect+*
Combine different performance and art forms, visual images from other realms e.g. dreams, to weave together a physical theatre piece that will be a treat for more than your eyes. Exploring primal desires and ranges of emotions through connections and disconnections/space within. With Live Music. Each performance differs.
Through bodily connections to measure and explore how people connect not only physically but also psychologically and energetically. Using the elasticity of rubber-band costumes, we explore both visible and invisible connections of relations, its multi-faceted layers.
The costume weights about 10 kilograms, metaphorically representing the “weight” we carry in all our social-psychological relations daily. Each connecting points are made according to chakra points too, parallel to energy dimensions psychically. It runs like a mobius stripe to infinity.
Premiered in Original Art Festival in Taiwan.
Connect+ Stockholm Fringe Festival original performance page:
Taiwan – Stockholm Performance Document Exhibition:
Performance records as well as images, videos, rubber-band costumes, ect, will be exhibited. There will also be a 15 minutes short demonstration of the stage performance.
Exhibition Period: 2017-02-04 ~ 2-26
Exhibition Opening：2017/02/04(SAT)15:00
Opening Performance Short: 2017/02/04(SAT) 《RANRAN》19:30
Artist Talk：2017/02/11(SAT)15:00~16:30 ， at MBmore，Taipei Taiwan
Panel Talk：2017/02/18(SAT)15:00~16:30，Sly Art Space ，Taipei Taiwan
Panel also includes：Meta Hong(Mixing Membrane Curator) 、Hu Chia (Huchia Dance Theatre Artistic Director )，with our special guest panel Adam J.K. Potrykus, artistic director of the Stockholm Fringe Festival and part of Nordic Network, joining us.
關於CONNECT+ PROJECT:
《CONNECT+ 日 ∞ 月劇計劃 》是由視覺藝術家黃文琳，和表演者/肢體劇場創作者梅心怡、黃耀廷，人聲和音樂創作者劉芳一所組成的跨領域藝術團體， 計畫內容由視覺藝術黃文琳以橡皮筋處理的軟雕塑裝置，和表演藝術者的梅心怡、黃耀廷合作，並搭配劉芳一的人聲、拼貼噪聲、田野錄音等創作去演繹而成的實驗性風格強烈獨特的作品並由影像創作者洪雅純紀錄剪輯。
在視覺風格上、肢體上、材質、聲音上透過表演者的互動去詮釋人與人連結的狀態，反應心理的變化，人與人連結關係的各種向度，糾纏、壓抑、分開、爆發、和解…材質橡皮筋的編織氣味和彈性如人類皮膚的延伸，表演者穿上視覺藝術者的軟雕塑橡皮筋裝置，動態肢體也活化了靜態的作品本身， 同時重新組合所有元素、把所有成員帶上台融入表演，因而開展與探索舞台的界線和新的語言定義, 呈現人性深度情感黑暗層次和亮度。
跨領域團隊: 黃文琳 梅心怡 黃東尼 劉芳一 洪雅純
CONNECT+ PROJECT 官網:
https://www.facebook.com/Connect-project-Sun-Moon日-月-61725…/
關於斯德哥爾摩藝穗節:
不同於其他藝穗節，雖然公開徵件，但以篩選方式來挑選入圍年度的節目，也包括具有國際知名度的團體。 斯德哥爾摩藝穗節以注重創新性、實驗性的藝術創作為名，主旨在於提升、強化與推廣新銳藝術創作。北歐一向是創新品質具實驗性的文化，此節不僅吸引大量斯德哥爾摩在地觀眾，每年也有世界各地的參與、共襄盛舉。
第七屆瑞典斯德哥爾摩藝穗節於2016年10月5日至10月10日舉行，此節是由斯德哥爾摩市政府、斯德哥爾摩和瑞典文化藝術委員會合辦，也是EFFE的歐洲節之一的活動，EFFE是歐洲藝術節協會(EFA)中歐盟委員會發起的歐洲表演藝術節
平台計劃。
